Qiu Xiaolong

Qiu Xiaolong ist ein chinesischer Autor, Lyriker und Übersetzer, der besonders durch seine Inspector-Chen-Reihe von Krimi-Spannungsromanen bekannt ist. Er wurde 1953 in Shanghai, China, geboren und lebt derzeit mit seiner Frau und Tochter in St. Louis, Missouri.

Ursprünglich kam Xiaolong in die Vereinigten Staaten, um ein Buch über den Dichter T.S. Eliot zu schreiben. Aufgrund politischer Umstände konnte er jedoch nicht in seine Heimat zurückkehren, was ihn dazu veranlasste, sein Leben in den USA aufzubauen, wo er seitdem zu einer bedeutenden Figur in der englischsprachigen Literatur geworden ist. Neben seiner Inspector-Chen-Reihe hat Xiaolong auch signifikante Beiträge zur Lyrik und Literaturkritik geleistet, was seine Vielseitigkeit als Autor unterstreicht.

Die Inspector-Chen-Reihe von Xiaolong hat große Popularität und kritische Anerkennung erfahren. Die Reihe umfasst Romane wie "Death of a Red Heroine" (2000), "A Loyal Character Dancer" (2002), "When Red Is Black" (2004), "A Case of Two Cities" (2006), "Red Mandarin Dress" (2007) und "The Mao Case" (2009). Seine Werke wurden in 20 Sprachen übersetzt und erreichten eine Millionenverkäufe, was seinen Ruf als internationaler Bestseller-Autor festigt.

Neben seiner Prosa hat Xiaolong zwei Bände chinesischer Liebeslyrikübersetzungen veröffentlicht, "Treasury of Chinese Love Poems" (2003) und "Evoking T'ang" (2007), sowie seine eigene Lyriksammlung, "Lines Around China" (2003). Diese Werke zeugen von seinem tiefen Verständnis und seiner Wertschätzung für Lyrik sowie von seinen sprachlichen Fähigkeiten als Übersetzer.