Stephen Mitchell

Stephen Mitchell ist ein hochgepriesener Autor, der für seine Arbeit in Lyrik, Sachliteratur und religiösen und spirituellen Texten bekannt ist. Er wurde 1943 in Brooklyn geboren und studierte am Amherst College, an der Sorbonne und an der Yale University, bevor er eine intensive Zen-Praxis begann, die er für seine einzigartige Perspektive verantwortlich macht.

Die Fähigkeit von Mitchell, klassische Texte zu beleben, hat ihm den Ruf als meisterhafter Übersetzer und Interpret eingebracht. Seine Werke, wie "The Gospel According to Jesus", "The Second Book of the Tao" und zwei Romane, wurden für ihre Fähigkeit gelobt, alte Klassiker wieder neu erscheinen zu lassen. Seine Poesie, insbesondere seine Übersetzungen von Rainer Maria Rilkes "Selected Poetry" und "Sonnets to Orpheus", wurden als einige der schönsten poetischen Übersetzungen des zwanzigsten Jahrhunderts gefeiert. Die poetischen Interpretationen antiker Texte von Mitchell, wie sein Bestseller "Tao Te Ching", "Bhagavad Gita" und "Gilgamesh", haben ebenfalls weite Anerkennung gefunden. Diese Werke, die keine direkten Übersetzungen aus den Originaltexten sind, wurden für ihre Fähigkeit gelobt, antikes Wissen für moderne Leser zugänglich zu machen.

Die Beiträge von Mitchell zur Literatur für junge Leser wurden ebenfalls anerkannt. Sein Buch "The Wishing Bone" gewann 2003 den Lee Bennett Hopkins Poetry Award als bestes Buch der Poesie für Kinder, das in den USA veröffentlicht wurde. Sein Buch "Jesus: What He Really Said and Did" wurde von der American Library Association's Booklist als eines der zehn besten religiösen Bücher für Kinder in 2002 ausgewählt. Mitchell ist auch Mitautor von drei der drei Bestseller seiner Frau Byron Katie: "Loving What Is", "A Thousand Names for Joy" und "A Mind at Home with Itself".