Tiffany Tsao ist eine hoch angesehene US-amerikanisch-australische Autorin und Literaturübersetzerin. Sie ist insbesondere für ihre Arbeiten in den Genres Science-Fiction, Jugendbücher, Mystery, Fantasy, Fiktion, Urban Fantasy und Spekulativer Fiktion bekannt. Tsao hat große Anerkennung für ihre Arbeit an der Oddfits-Buchreihe und ihr weit über die Grenzen hinaus bekannter Roman, The Majesties (in Australien unter dem Titel Under Your Wings veröffentlicht), erhalten.
Neben ihrer Tätigkeit als Autorin ist Tsao auch eine angesehene Literaturübersetzerin. Sie hat internationales Ansehen für ihre Übersetzungen indonesischer Geschichten ins Englische erlangt, darunter die Gedichtsammlung von Norman Erikson Pasaribu, Sergius Seeks Bacchus, für die sie die English PEN Translates und English PEN Presents Awards gewann. Zu Tsas weiteren herausragenden Übersetzungen gehören Paper Boats von Dee Lestari und The Birdwoman's Palate von Laksmi Pamuntjak.
Tsao promovierte 2009 in Englisch an der UC-Berkeley und lebt jetzt mit ihrem Ehepartner und zwei Kindern in Sydney, Australien. Sie ist die Autorin des Romans The Majesties sowie der Oddfits-Fantasy-Trilogie, die The Oddfits und The More Known World umfasst. Tsao hat fünf Bücher von Indonesisch ins Englische übersetzt, darunter Norman Erikson Pasaribus Happy Stories, Mostly, das 2022 den Republic of Consciousness Prize gewann und für den International Booker Prize nominiert war. Ihre Übersetzung der Gedichtsammlung Sergius Seeks Bacchus wurde mit einem PEN Translates-Stipendium ausgezeichnet und für den NSW Premier’s Translation Prize nominiert.