Kirin Hayashi ist eine japanische Autorin, die für ihre Beiträge zur Kinderliteratur, Poesie und Übersetzung bekannt ist. Sie hat Anerkennung für ihre Bilderbücher erhalten, darunter "Nibanme No Warumono", das 2022 den Grand Prix der Librarians’ Awards von Nippan gewann. Ihre Werke haben über Japan hinaus Popularität erlangt und finden Anklang bei Lesern in China, Korea und Taiwan. Hayashi hat außerdem mit Chiaki Okada an dem Bilderbuch "Akari (Light)" zusammengearbeitet, was ihre Vielseitigkeit im kreativen Geschichtenerzählen unterstreicht.
Hayashis Schaffen umfasst mehrere Genres, von lyrischer Poesie bis hin zu fesselnden Kindergeschichten. Ihre Fähigkeit, einfühlsame und zugängliche Geschichten zu kreieren, hat ihren Ruf in der literarischen Gemeinschaft gefestigt. Ob durch Originalwerke oder Übersetzungen – sie zeigt ein feines Gespür für Sprache und Emotionen, was ihre Bücher besonders ansprechend macht. Ihre Erfolge spiegeln ihre Hingabe wider, die Kinderliteratur zu bereichern und durch ihre Kunst grenzüberschreitende Verbindungen zu schaffen.