Sue Burke ist eine begabte Autorin und Übersetzerin, die in verschiedenen Städten gelebt hat, darunter Milwaukee, Austin, Madrid und Chicago. Sie wuchs in Milwaukee auf und studierte an der University of Wisconsin. Burke arbeitet seit über fünfzig Jahren als professionelle Autorin, wobei sie sich auf Journalismus, sowohl als Reporterin als auch als Redakteurin, spezialisiert hat.
Burke hat eine Leidenschaft für Sprachen und spricht fließend Spanisch, was sie zu einer zertifizierten Übersetzerin werden ließ, die sich auf Übersetzungen vom Spanischen ins Englische spezialisiert hat. Sie hat sich auch in der Science-Fiction-Gemeinschaft in Spanien gut auskennen gelernt und viele Werke spanischer Autoren übersetzt. 2016 gewann Burke den Alicia Gordon Award für Wortkunst in der Übersetzung von der American Translators Association.
Neben ihrer Arbeit als Übersetzerin ist Burke eine erfolgreiche Autorin von Poesie, Essays und Fiktion, mit einem besonderen Interesse an Science-Fiction. Sie hat zahlreiche Werke in verschiedenen Anthologien, Magazinen und Online-Plattformen veröffentlicht. Burkes Schreibstil zeichnet sich durch Kreativität, Detailgenauigkeit und die Fähigkeit, komplexe Ideen lebendig werden zu lassen, aus. Ihr perfekter Tag würde aus Schreiben, Lesen, Übersetzen, Editieren und Kochen bestehen, während sie die Schönheit des Lake Michigan genießt.