Takashi Hiraide ist ein japanischer Dichter, Romanautor und Essayist, der für seine genreübergreifenden Werke bekannt ist, die Poesie, Belletristik und Sachliteratur umfassen. Geboren 1950 in Moji, Kitakyushu, erlangte er internationale Anerkennung für seinen Roman "The Guest Cat", eine kontemplative Erkundung menschlicher Beziehungen durch die Perspektive eines felinen Besuchers. Seine Gedichtsammlung "For the Fighting Spirit of the Walnut" erhielt 2009 den Best Translated Book Award für Poesie, während "Postcards to Donald Evans" seinen Ruf als eigenständige poetische Stimme weiter festigte.
Hiraides Schreiben verbindet oft lyrische Präzision mit philosophischer Tiefe, was seine akademische Ausbildung in Kunstwissenschaft und Poetik widerspiegelt. Sein vielfältiges Werk umfasst Essays über Themen von Baseball bis hin zu Poetik, eine Biographie des Meiji-Dichters Irako Seihaku sowie einen Reisebericht, der die Spuren literarischer Figuren wie Kafka, Celan und Benjamin in Berlin nachzeichnet. Als Professor an der Tama Art University und als Kernmitglied des dortigen Institute for Art Anthropology verbindet Hiraide weiterhin kreative und wissenschaftliche Bestrebungen.