Tam ist eine Autorin, die für ihre historischen Romane und Krimis bekannt ist, in denen es um widerstandsfähige Frauen geht, die gesellschaftliche Zwänge überwinden. Zu ihren Werken gehören die Adele Gossling Mysteries, die im frühen 20. Jahrhundert spielen und eine suffragettische Protagonistin zeigen, deren kriminalistische Fähigkeiten die Normen einer Kleinstadt herausfordern. Sie schrieb auch die Grave Sisters Mysteries, eine Serie über drei Schwestern, die in den 1920er Jahren in Kalifornien ein Bestattungsinstitut betreiben und gleichzeitig bei Ermittlungen helfen. Darüber hinaus erkundet Tam Themen weiblicher Unabhängigkeit in ihrer Waxwood Series, einer vierteiligen Buchreihe aus den 1890er Jahren, sowie in der Kurzgeschichtensammlung "Lessons From My Mother’s Life", die Erfahrungen nach dem Zweiten Weltkrieg beleuchtet.
Ihre Geschichten zeigen oft Frauen, die gesellschaftliche Erwartungen ablehnen, wobei die Handlung meist in der Bay Area angesiedelt ist – eine Hommage an ihre Leidenschaft für die Geschichte und Kultur San Franciscos. Tams Figuren zeichnen sich durch ihre freche, aber einfühlsame Art aus und geben Lesern einen Einblick in die Kämpfe von Frauen, die in restriktiven Zeiten ihre Identität finden. Obwohl sie aus praktischen Gründen im Mittleren Westen lebt, inspirieren sie klassische Literatur, Filme und Kunst weiterhin für ihre Arbeit. Wenn sie nicht schreibt, genießt sie pflanzliches Kochen und erkundet ihre Flussgemeinschaft.